彼女（かのじょ）は会議（かいぎ）で、思（おも）ったことをはっきり言（い）いました。そして、問題（もんだい）の大事（だいじ）な点（てん）を明（あき）らかにしました。

她在会议上坦率表达了自己的观点，明确了问题的本质。

她在會議中坦率且直言不諱地表達了意見，明確指出問題的核心。

그녀는 회의에서 솔직하고 거리낌 없는 의견을 밝히며 문제의 본질을 명확히 했다.

Dia mengungkapkan pendapatnya yang jujur dan tanpa syarat pada pertemuan itu, membuat esensi masalah menjadi jelas.

Dia menyatakan pendapatnya yang terus terang dan tidak berbelah bahagi pada mesyuarat itu, menjelaskan intipati masalahnya.

Expresó sus opiniones francas y sin reservas en la reunión, dejando clara la esencia del problema.

Elle a exprimé ses opinions franches et sans réserve lors de la réunion, clarifiant l’essence du problème.

Ha espresso le sue opinioni schiette e senza riserve durante la riunione, rendendo chiara l'essenza del problema.

Sie äußerte ihre offenen und uneingeschränkten Meinungen bei der Sitzung und machte das Wesentliche des Problems deutlich.

Hun udtrykte sine ærlige og uforbeholdne meninger på mødet og gjorde problemets kerne klart.

Na spotkaniu wyraziła swoje szczere i bezwarunkowe opinie, jasno przedstawiając istotę problemu.

Na schůzce vyjádřila své upřímné a bezvýhradné názory, čímž jasně vysvětlila podstatu problému.

Ze uitte haar openhartige en onvoorwaardelijke meningen tijdens de vergadering, waarmee ze de kern van het probleem duidelijk maakte.

Hun uttrykte sine ærlige og uforbeholdne meninger på møtet, og gjorde kjernen i problemet klart.

Hon uttryckte sina ärliga och obetingade åsikter på mötet och klargjorde kärnan i problemet.

Она выразила свои откровенные и безоговорочные мнения на встрече, ясно объяснив суть проблемы.

Și-a exprimat opiniile sincere și nerezervate la întâlnire, făcând clară esența problemei.

Вона висловила свої відверті та беззастережні думки на зустрічі, чітко висловивши суть проблеми.

Ela expressou suas opiniões francas e sem reservas na reunião, deixando clara a essência do problema.

Bà bày tỏ ý kiến thẳng thắn và không dè dặt của mình tại cuộc họp, làm rõ bản chất của vấn đề.

Ipinahayag niya ang kanyang prangka at walang pag-aalinlangan na mga opinyon sa pulong, na ginagawang malinaw ang kakanyahan ng problema.

เธอแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาและไม่สงวนสิทธิ์ในที่ประชุม ทําให้สาระสําคัญของปัญหาชัดเจน

ນາງ ໄດ້ ສະ ແດງ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ທີ່ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ ແລະ ບໍ່ ເຄັ່ງ ຄັດ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ, ເຮັດ ໃຫ້ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຂອງ ບັນຫາ ແຈ່ມ ແຈ້ງ.

Toplantıda açık ve terkişsiz görüşlerini dile getirdi, sorunun özünü açıkça ortaya koydu.

அவர் கூட்டத்தில் தனது வெளிப்படையான மற்றும் தயக்கமற்ற கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினார், இது பிரச்சினையின் சாராம்சத்தை தெளிவுபடுத்தியது.

उन्होंने बैठक में अपनी स्पष्ट और अनारक्षित राय व्यक्त की, जिससे समस्या का सार स्पष्ट हो गया।

Őszinte és feltétel nélküli véleményét fejezte ki a találkozón, egyértelművé téve a probléma lényegét.

তিনি বৈঠকে তার অকপট এবং অসংরক্ষিত মতামত প্রকাশ করেছিলেন, সমস্যার সারমর্ম পরিষ্কার করেছিলেন।

उनले बैठकमा आफ्नो स्पष्ट र अनारक्षित विचारहरू व्यक्त गरिन्, समस्याको सार स्पष्ट पार्दै ।

ඇය රැස්වීමේදී ඇගේ අවංක හා අවිනිශ්චිත අදහස් ප් රකාශ කළ අතර, ගැටලුවේ සාරය පැහැදිලි කළාය.

သူမ သည် အစည်းအဝေး တွင် သူမ ၏ ပွင့်လင်း ပြီး အကြွင်းမဲ့ ထင်မြင်ချက် များ ကို ထုတ်ဖော် ပြောဆို ခဲ့ ပြီး ၊ ပြဿနာ ၏ အနှစ်သာရ ကို ရှင်းလင်း စွာ ပြုလုပ် ခဲ့ သည် ။

Тэрээр уулзалтад илэн далангүй, шийдэмгий үзэл бодлоо илэрхийлж, асуудлын гол санааг тодорхой болгосон.

U yig'ilishda o'zining ochiq va to'liq fikrlarini bildirib, muammoning mohiyatini aniq ko'rsatdi.

លោកស្រីបានបង្ហាញមតិត្រង់ៗ និងមិនមានការកក់ទុកនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ដោយបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃបញ្ហាច្បាស់លាស់។

Ela expressou as suas opiniões francas e sem reservas na reunião, deixando clara a essência do problema.

佢喺會議上坦率表達咗自己嘅意見，清楚表達咗問題嘅本質。