彼（かれ）は面接（めんせつ）の場所（ばしょ）へ行（い）きます。緊張（きんちょう）しているので、足（あし）がなかなか前（まえ）に出（で）ません。

他走向面试现场时，因为紧张，走得很慢，有些不情愿。

他走向面試場地時，因為緊張，走得很慢也很勉強。

면접장으로 향하면서 그는 긴장되어 천천히 마지못해 걸었다.

Saat dia menuju ke tempat wawancara, dia berjalan perlahan dan enggan karena dia gugup.

Semasa dia menuju ke tempat temu duga, dia berjalan perlahan dan enggan kerana dia gementar.

Mientras se dirigía al lugar de la entrevista, caminó despacio y a regañadientes porque estaba nervioso.

En se dirigeant vers le lieu de l’entretien, il marcha lentement et à contrecœur parce qu’il était nerveux.

Mentre si dirigeva verso il luogo del colloquio, camminava lentamente e a malincuore perché era nervoso.

Als er zum Interviewort ging, ging er langsam und widerwillig, weil er nervös war.

På vej mod interviewstedet gik han langsomt og modvilligt, fordi han var nervøs.

Idąc w stronę miejsca wywiadu, szedł powoli i niechętnie, bo był zdenerwowany.

Když mířil na místo výslechu, šel pomalu a neochotně, protože byl nervózní.

Terwijl hij naar de interviewlocatie liep, liep hij langzaam en met tegenzin omdat hij nerveus was.

Da han gikk mot intervjulokalet, gikk han sakte og motvillig fordi han var nervøs.

När han gick mot intervjulokalen gick han långsamt och motvilligt eftersom han var nervös.

Направляясь к месту собеседования, он шёл медленно и неохотно, потому что нервничал.

În timp ce se îndrepta spre locul interviului, a mers încet și cu reticență pentru că era nervos.

Коли він прямував до місця співбесіди, він йшов повільно і неохоче, бо нервував.

Enquanto se dirigia ao local da entrevista, ele andava devagar e relutantemente porque estava nervoso.

Khi đi đến địa điểm phỏng vấn, anh ấy đi chậm và miễn cưỡng vì lo lắng.

Habang papunta siya sa interview venue, dahan-dahan at atubiling naglakad siya dahil kinakabahan siya.

ขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังสถานที่สัมภาษณ์เขาเดินช้าๆและไม่เต็มใจเพราะเขาประหม่า

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ລາວ ມຸ້ງ ຫນ້າ ໄປ ຫາ ສະຖານ ທີ່ ສໍາພາດ, ລາວ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ຢ່າງ ຊ້າໆ ແລະ ບໍ່ ເຕັມ ໃຈ ເພາະ ລາວ ກັງວົນ.

Röportaj mekanına doğru ilerlerken, gergin olduğu için yavaş ve isteksizce yürüdü.

அவர் நேர்காணல் இடத்திற்குச் சென்றபோது, அவர் பதட்டமாக இருந்ததால் மெதுவாகவும் தயக்கத்துடனும் நடந்தார்.

जैसे ही वह साक्षात्कार स्थल की ओर बढ़ रहा था, वह धीरे-धीरे और अनिच्छा से चला गया क्योंकि वह घबराया हुआ था।

Ahogy az interjúhely felé tartott, lassan és vonakodva sétált, mert ideges volt.

সাক্ষাত্কারের স্থানে যাওয়ার সময়, তিনি নার্ভাস হওয়ার কারণে ধীরে ধীরে এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে হাঁটছিলেন।

जब उनी अन्तर्वार्ता स्थलमा गए, उनी बिस्तारै र अनिच्छापूर्वक हिँडे किनभने उनी नर्भस थिए।

ඔහු සම්මුඛ සාකච්ඡා ස්ථානයට යන විට, ඔහු කලබල වූ නිසා සෙමින් හා අකමැත්තෙන් ඇවිද ගියේය.

အင်တာဗျူးနေရာသို့ ဦးတည်သွားစဉ် သူသည် ကြောက်လန့်နေသောကြောင့် တဖြည်းဖြည်းနှင့် တွန့်ဆုတ်စွာလျှောက်သွားခဲ့သည်။

Тэр ярилцлагын газар руу явж байхдаа сандралтай байсан тул удаан, дурамжхан алхсан.

U intervyu joyiga yo'l olarkan, asabiy bo'lgani uchun sekin va istaksiz yurdi.

នៅពេលគាត់ឆ្ពោះទៅកន្លែងសម្ភាសន៍ គាត់ដើរយឺត និងស្ទាក់ស្ទើរព្រោះគាត់ភ័យខ្លាច។

Enquanto se dirigia para o local da entrevista, caminhou devagar e relutantemente porque estava nervoso.

佢行去面試地點時，行得好慢又唔情願，因為佢好緊張。