彼女（かのじょ）はクラスを明（あか）るくする人（ひと）です。みんなが緊張（きんちょう）しているときも、明（あか）るい冗談（じょうだん）でみんなの気持（きも）ちを楽（らく）にしてくれます。

她是让我们班级保持欢乐的人，即使大家都很紧张，她也会用机智的笑话缓解紧张气氛。

她是讓我們班上保持歡樂的人，即使大家都很緊張，她也會用輕鬆的笑話緩和緊張氣氛。

그녀는 우리 반을 즐겁게 유지하는 사람으로, 모두가 긴장할 때도 밝은 농담으로 긴장을 풀어줍니다.

Dia adalah orang yang membuat kelas kami ceria, meredakan ketegangan dengan lelucon cerah bahkan ketika semua orang gugup.

Dia adalah orang yang memastikan kelas kami ceria, meredakan ketegangan dengan jenaka yang cerah walaupun semua orang gementar.

Es la persona que mantiene a nuestra clase alegre, aliviando la tensión con bromas alegres incluso cuando todos están nerviosos.

C’est elle qui garde notre classe joyeuse, apaisant la tension avec des blagues joyeuses même quand tout le monde est nerveux.

È la persona che mantiene la nostra classe allegra, alleviando la tensione con battute vivaci anche quando tutti sono nervosi.

Sie ist diejenige, die unsere Klasse fröhlich hält und die Spannung mit flauen Witzen lockert, selbst wenn alle nervös sind.

Hun er den person, der holder vores klasse glade og letter spændingen med smarte vittigheder, selv når alle er nervøse.

To ona sprawia, że nasza klasa jest radosna, rozluźniając napięcie żartami, nawet gdy wszyscy są zdenerwowani.

Je to osoba, která udržuje naši třídu veselou, uvolňuje napětí veselými vtipy, i když jsou všichni nervózní.

Zij is degene die onze klas vrolijk houdt, de spanning verlicht met vrolijke grappen, zelfs als iedereen nerveus is.

Hun er personen som holder klassen vår glad, og letter spenningen med lyse vitser selv når alle er nervøse.

Hon är den som håller vår klass glad, lättar på spänningen med smarta skämt även när alla är nervösa.

Она — тот, кто поддерживает наш класс в настроении, снимает напряжение яркими шутками, даже когда все нервничают.

Ea este persoana care menține clasa veselă, destind tensiunea cu glume vesele chiar și atunci când toată lumea este nervoasă.

Вона — та людина, яка підтримує наш клас у настрої, розряджаючи напругу яскравими жартами, навіть коли всі нервують.

Ela é a pessoa que mantém nossa turma animada, aliviando a tensão com piadas alegres mesmo quando todos estão nervosos.

Cô ấy là người giữ cho lớp chúng tôi vui vẻ, xoa dịu căng thẳng bằng những câu chuyện cười vui vẻ ngay cả khi mọi người đều lo lắng.

Siya ang taong nagpapanatili ng aming klase na masaya, pinapagaan ang tensyon sa pamamagitan ng mga maliwanag na biro kahit na ang lahat ay kinakabahan.

เธอเป็นคนที่ทําให้ชั้นเรียนของเราร่าเริง คลายความตึงเครียดด้วยมุกตลกที่สดใสแม้ว่าทุกคนจะประหม่าก็ตาม

ນາງ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຫ້ອງ ຮຽນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເບີກບານ, ຫລຸດຜ່ອນ ຄວາມ ເຄັ່ງ ຄັດ ດ້ວຍ ການ ເວົ້າ ຕະຫລົກ ທີ່ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ທຸກ ຄົນ ຈະ ກັງວົນ.

Sınıfımızı neşeli tutan, herkes gergin olsa bile parlak şakalarla gerilimi hafifleden kişi.

எல்லோரும் பதட்டமாக இருக்கும்போது கூட பிரகாசமான நகைச்சுவைகளுடன் பதற்றத்தை குறைக்கும் நபர் அவர், எங்கள் வகுப்பை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்கும் நபர்.

वह वह व्यक्ति है जो हमारी कक्षा को खुश रखती है, उज्ज्वल चुटकुलों के साथ तनाव को कम करती है, भले ही हर कोई घबराया हो।

Ő az, aki vidáman tartja az osztályunkat, és vidám viccekkel enyhíti a feszültséget, még akkor is, amikor mindenki ideges.

তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি আমাদের ক্লাসকে প্রফুল্ল রাখেন, এমনকি যখন সবাই নার্ভাস হন তখনও উজ্জ্বল কৌতুক দিয়ে উত্তেজনা কমিয়ে দেন।

उनी ती व्यक्ति हुन् जसले हाम्रो कक्षालाई हँसिलो राख्छिन्, सबैजना नर्भस हुँदा पनि उज्यालो मजाकको साथ तनाव कम गर्छिन्।

සෑම කෙනෙකුම නොසන්සුන්ව සිටියදී පවා දීප්තිමත් විහිළු වලින් ආතතිය ලිහිල් කරන පුද්ගලයා ඇයයි.

သူဟာ ကျွန်တော်တို့အတန်းကို ရွှင်ပြုံးစေပြီး လူတိုင်း ထိတ်လန့်နေချိန်မှာတောင် တောက်ပတဲ့ဟာသတွေနဲ့ တင်းမာမှုကို လျော့ပါးစေတဲ့သူဖြစ်တယ်။

Тэр бол манай ангийг баярлуулж, бүгд сандарсан үед ч хурцадмал инээдмээр хурцадмал байдлыг намжаадаг.

U sinfimizni quvnoq tutadi, hamma asabiy bo'lsa ham, yorqin hazillar bilan taranglikni yumshatadi.

នាងគឺជាមនុស្សដែលធ្វើឱ្យថ្នាក់របស់យើងរីករាយ បន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងជាមួយនឹងរឿងកំប្លែងដ៏ភ្លឺស្វាង ទោះបីជាមនុស្សគ្រប់គ្នាមានការភ័យខ្លាចក៏ដោយ។

Ela é a pessoa que mantém a nossa turma alegre, aliviando a tensão com piadas alegres mesmo quando todos estão nervosos.

佢係令我哋班上氣氛愉快嘅人，就算大家緊張，都會用輕鬆嘅笑話緩和氣氛。