フェーン現象（げんしょう）のため、山（やま）の風下（かざしも）にある町（まち）では、気温（きおん）が急（きゅう）に上（あ）がりました。空気（くうき）も乾（かわ）きました。

由于焚效应，山背风侧的城镇气温骤升，空气变得干燥。

由於焚效應，山背風側的城鎮氣溫突然上升，空氣變得乾燥。

포엔 효과로 인해 산의 바람이 막히는 쪽 마을의 기온이 갑자기 상승했고, 공기는 건조해졌습니다.

Karena efek foehn, suhu naik tiba-tiba di kota di sisi bawah angin gunung, dan udara menjadi kering.

Disebabkan kesan foehn, suhu meningkat secara tiba-tiba di bandar di bahagian bawah angin gunung, dan udara menjadi kering.

Debido al efecto foehn, las temperaturas subieron repentinamente en la ciudad, situada en el lado de sotavento de la montaña, y el aire se secó.

En raison de l’effet foehn, les températures montèrent soudainement dans la ville, sur le flanc sous le vent de la montagne, et l’air devint sec.

A causa dell'effetto foehn, le temperature aumentarono improvvisamente nella città, sul lato sottovento della montagna, e l'aria divenne secca.

Durch den Föhn-Effekt stiegen die Temperaturen in der Stadt auf der Leeseite des Berges plötzlich an, und die Luft wurde trocken.

På grund af foehn-effekten steg temperaturerne pludselig i byen på læsiden af bjerget, og luften blev tør.

Z powodu efektu foehn temperatury w mieście po zawietrznej stronie góry nagle wzrosły, a powietrze stało się suche.

Kvůli fenoménu náhle vzrostly teploty ve městě na závětrné straně hory a vzduch se stal suchým.

Door het foehn-effect stegen de temperaturen plotseling in het stadje aan de lijzijde van de berg en werd de lucht droog.

På grunn av foehn-effekten steg temperaturen plutselig i byen på lesiden av fjellet, og luften ble tørr.

På grund av foehn-effekten steg temperaturen plötsligt i staden på läsidan av berget, och luften blev torr.

Из-за эффекта Фёна температура в городе на подветренной стороне горы резко поднялась, и воздух стал сухим.

Din cauza efectului foehn, temperaturile au crescut brusc în oraș, pe partea de vânt a muntelui, iar aerul a devenit uscat.

Через ефект фену температура раптово піднялася в місті на підвітряному боці гори, і повітря стало сухим.

Devido ao efeito foehn, as temperaturas subiram repentinamente na cidade, no lado sotavento da montanha, e o ar ficou seco.

Do hiệu ứng foehn, nhiệt độ tăng đột ngột ở thị trấn ở phía gió của núi, và không khí trở nên khô ráo.

Dahil sa epekto ng foehn, biglang tumaas ang temperatura sa bayan sa leeward side ng bundok, at naging tuyo ang hangin.

เนื่องจากเอฟเฟกต์ foehn อุณหภูมิจึงสูงขึ้นอย่างกะทันหันในเมืองทางด้านลมของภูเขา และอากาศก็แห้ง

ເພາະ ຜົນ ສະທ້ອນ ຂອງ foehn, ອຸນຫະພູມ ໄດ້ ສູງ ຂຶ້ນ ຢ່າງ ກະທັນຫັນ ໃນ ຫມູ່ ບ້ານ ທີ່ຢູ່ ທາງ ລົມ ຂອງ ພູ, ແລະ ອາກາດ ກໍ ແຫ້ງ.

Foehn etkisi nedeniyle, dağın rüzgar tarafındaki kasabada sıcaklıklar aniden yükseldi ve hava kurudu.

ஃபோஹ்ன் விளைவு காரணமாக, மலையின் லீவர்ட் பக்கத்தில் உள்ள நகரத்தில் வெப்பநிலை திடீரென உயர்ந்தது, மேலும் காற்று வறண்டது.

फोहन प्रभाव के कारण, पहाड़ के किनारे की ओर शहर में तापमान अचानक बढ़ गया, और हवा शुष्क हो गई।

A foehn-hatás miatt hirtelen megemelkedett a hőmérséklet a hegy szélárnyékos oldalán fekvő városban, és a levegő kiszáradt.

ফোহেন প্রভাবের কারণে, পাহাড়ের লিওয়ার্ড পাশের শহরে হঠাৎ তাপমাত্রা বৃদ্ধি পায় এবং বাতাস শুষ্ক হয়ে যায়।

फोहेनको प्रभावको कारण, पहाडको लेवार्ड साइडमा रहेको शहरमा तापक्रम अचानक बढ्यो, र हावा सुख्खा भयो।

ෆෝන් ආචරණය හේතුවෙන්, කඳුකරයේ ලීවර්ඩ් පැත්තේ නගරයේ උෂ්ණත්වය හදිසියේම ඉහළ ගිය අතර වාතය වියළි විය.

ဖွန် အကျိုး သက်ရောက် မှု ကြောင့် ၊ တောင် ၏ လေဘက် ရှိ မြို့ တွင် အပူချိန် ရုတ်တရက် မြင့်တက် ခဲ့ ပြီး ၊ လေထု သည် ခြောက်သွေ့ လာ ခဲ့ သည် ။

Фоэн эффектийн улмаас уулын салхины талын хотод температур гэнэт нэмэгдэж, агаар хуурай болсон.

Foehn effekti tufayli tog'ning shamolga qarshi tomonidagi shaharda harorat keskin ko'tarildi va havo qurib qoldi.

ដោយសារតែឥទ្ធិពល foehn, សីតុណ្ហភាពបានកើនឡើងភ្លាមៗនៅក្នុងទីក្រុងនៅលើផ្នែកខាងខ្យល់នៃភ្នំ, ហើយខ្យល់បានក្លាយជាស្ងួត.

Devido ao efeito foehn, as temperaturas subiram subitamente na vila, no lado sotavento da montanha, e o ar ficou seco.

因為焚效應，山背風面嘅鎮突然升溫，空氣變得乾燥。