子（こ）どもたちは、雨（あめ）がやんだあとの公園（こうえん）で遊（あそ）びました。服（ふく）に泥（どろ）がたくさんつきました。

雨后孩子们在公园玩耍，衣服沾满泥巴。

雨後孩子們在公園玩耍，衣服沾滿泥巴。

비가 온 후 아이들은 공원에서 놀았고, 옷은 진흙투성이가 되었다.

Anak-anak bermain di taman setelah hujan, dan pakaian mereka tertutup lumpur.

Kanak-kanak bermain di taman selepas hujan, dan pakaian mereka menjadi berlumuran lumpur.

Los niños jugaban en el parque después de la lluvia y su ropa se cubría de barro.

Les enfants jouaient dans le parc après la pluie, et leurs vêtements se retrouvaient couverts de boue.

I bambini giocavano al parco dopo la pioggia, e i loro vestiti si riempirono di fango.

Die Kinder spielten nach dem Regen im Park, und ihre Kleidung wurde mit Schlamm bedeckt.

Børnene legede i parken efter regnen, og deres tøj blev dækket af mudder.

Dzieci bawiły się w parku po deszczu, a ich ubrania pokryły się błotem.

Děti si hrály v parku po dešti a jejich oblečení bylo pokryté blátem.

De kinderen speelden in het park na de regen en hun kleren raakten bedekt met modder.

Barna lekte i parken etter regnet, og klærne deres ble dekket av gjørme.

Barnen lekte i parken efter regnet, och deras kläder blev täckta av lera.

Дети играли в парке после дождя, и их одежда покрывалась грязью.

Copiii se jucau în parc după ploaie, iar hainele li s-au acoperit de noroi.

Діти гралися в парку після дощу, і їхній одяг вкривався багнюкою.

As crianças brincavam no parque depois da chuva, e suas roupas ficavam cobertas de lama.

Những đứa trẻ chơi trong công viên sau cơn mưa, và quần áo của chúng dính đầy bùn.

Naglalaro ang mga bata sa parke pagkatapos ng ulan, at natabunan ng putik ang kanilang mga damit.

เด็ก ๆ เล่นในสวนสาธารณะหลังฝนตก และเสื้อผ้าของพวกเขาก็เต็มไปด้วยโคลน

ເດັກນ້ອຍ ໄດ້ ຫລິ້ນ ຢູ່ ໃນ ສວນ ຫລັງ ຈາກ ຝົນ ຕົກ, ແລະ ເສື້ອ ຜ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຂີ້ຕົມ.

Çocuklar yağmurdan sonra parkta oynadılar ve kıyafetleri çamurla kaplandı.

மழைக்குப் பிறகு குழந்தைகள் பூங்காவில் விளையாடினர், அவர்களின் ஆடைகள் சேற்றில் மூடப்பட்டன.

बारिश के बाद बच्चे पार्क में खेले और उनके कपड़े कीचड़ में ढक गए।

Az eső után a gyerekek a parkban játszottak, és ruháik sárba borultak.

বৃষ্টির পরে শিশুরা পার্কে খেলছিল এবং তাদের জামাকাপড় কাদায় ঢেকে গিয়েছিল।

पानी परेपछि बच्चाहरू पार्कमा खेल्थे, र उनीहरूको लुगा हिलोले ढाकेको थियो।

වැස්සෙන් පසු ළමයින් උද් යානයේ සෙල්ලම් කළ අතර ඔවුන්ගේ ඇඳුම් මඩ වලින් වැසී ගියේය.

ကလေး များ သည် မိုးရွာ ပြီးနောက် ပန်းခြံ တွင် ကစား ခဲ့ ပြီး ၊ သူ တို့ ၏ အဝတ်အစား များ သည် ရွှံ့ များ ဖြင့် ဖုံးလွှမ်း လာ ခဲ့ သည် ။

Борооны дараа хүүхдүүд цэцэрлэгт тоглож, хувцас нь шаварт бүрхэгдсэн.

Yomg'irdan keyin bolalar parkda o'ynashdi va kiyimlari loyga botib ketdi.

កុមារលេងនៅក្នុងឧទ្យានបន្ទាប់ពីភ្លៀង ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេបានគ្របដណ្តប់ដោយភក់។

As crianças brincavam no parque depois da chuva, e as suas roupas ficavam cobertas de lama.

雨後啲細路喺公園玩，佢哋啲衫都沾滿泥。