The materials for this project formed a coherent whole, making it easy to explain the key points at the meeting.
このプロジェクトの資料(しりょう)は、全体(ぜんたい)がよく整理(せいり)されていました。そのため、会議(かいぎ)で大事(だいじ)な点(てん)を説明(せつめい)しやすかったです。
该项目的材料形成了一个连贯的整体,便于在会议上解释关键点。
這個專案的材料形成了一個連貫的整體,方便說明會議中的關鍵點。
이 프로젝트의 자료들은 일관된 전체를 이루어 회의에서 핵심 사항을 쉽게 설명할 수 있게 했다.
Materi untuk proyek ini membentuk keseluruhan yang koheren, sehingga mudah untuk menjelaskan poin-poin penting dalam pertemuan.
Bahan-bahan untuk projek ini membentuk keseluruhan yang koheren, menjadikannya mudah untuk menerangkan perkara utama pada mesyuarat itu.
Los materiales para este proyecto formaron un conjunto coherente, facilitando la explicación de los puntos clave en la reunión.
Les matériaux de ce projet formaient un tout cohérent, facilitant l’explication des points clés de la réunion.
I materiali per questo progetto hanno formato un insieme coerente, rendendo facile spiegare i punti chiave durante l'incontro.
Die Materialien für dieses Projekt bildeten ein stimmiges Ganzes, was es erleichterte, die wichtigsten Punkte im Treffen zu erklären.
Materialerne til dette projekt udgjorde en sammenhængende helhed, hvilket gjorde det let at forklare hovedpunkterne på mødet.
Materiały do tego projektu tworzyły spójną całość, ułatwiając wyjaśnienie kluczowych punktów podczas spotkania.
Materiály pro tento projekt tvořily soudržný celek, což usnadňuje vysvětlení klíčových bodů na schůzce.
De materialen voor dit project vormden een samenhangend geheel, waardoor het gemakkelijk was om de belangrijkste punten tijdens de bijeenkomst uit te leggen.
Materialene for dette prosjektet utgjorde en sammenhengende helhet, noe som gjorde det enkelt å forklare hovedpunktene på møtet.
Materialet för detta projekt utgjorde en sammanhängande helhet, vilket gjorde det lätt att förklara huvudpunkterna på mötet.
Материалы для этого проекта составляли единое целое, что облегчало объяснение ключевых моментов на встрече.
Materialele pentru acest proiect au format un întreg coerent, făcând ușoară explicarea punctelor cheie de la întâlnire.
Матеріали для цього проєкту утворювали цілісне ціле, що полегшувало пояснення ключових моментів на зустрічі.
Os materiais para este projeto formaram um todo coerente, facilitando a explicação dos pontos-chave na reunião.
Các tài liệu cho dự án này tạo thành một tổng thể mạch lạc, giúp dễ dàng giải thích các điểm chính tại cuộc họp.
Ang mga materyales para sa proyektong ito ay bumubuo ng isang magkakaugnay na kabuuan, na ginagawang madali upang ipaliwanag ang mga mahahalagang punto sa pulong.
เนื้อหาสําหรับโครงการนี้สร้างภาพรวมที่สอดคล้องกันทําให้ง่ายต่อการอธิบายประเด็นสําคัญในการประชุม
ວັດຖຸ ສໍາລັບ ໂຄງການ ນີ້ ໄດ້ ປະກອບ ດ້ວຍ ຄວາມ ສອດຄ່ອງ ກັນ, ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ອະທິບາຍ ຈຸດ ສໍາຄັນ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ.
Bu proje için kullanılan materyaller, toplantıdaki temel noktaların kolayca açıklanmasını sağlayan tutarlı bir bütün oluşturdu.
இந்த திட்டத்திற்கான பொருட்கள் ஒரு ஒத்திசைவான முழுமையை உருவாக்கின, இது கூட்டத்தில் முக்கிய புள்ளிகளை விளக்குவதை எளிதாக்கியது.
इस परियोजना के लिए सामग्री ने एक सुसंगत संपूर्ण का गठन किया, जिससे बैठक में मुख्य बिंदुओं को समझाना आसान हो गया।
اس پروجیکٹ کے مواد نے ایک مربوط مجموعہ تشکیل دیا، جس سے میٹنگ کے اہم نکات کی وضاحت آسان ہو گئی۔
A projekt anyagai egy koherens egészet alkottak, megkönnyítve a megbeszélés kulcsfontosságú pontjainak elmagyarázását.
החומרים לפרויקט זה יצרו שלם קוהרנטי, שהקל על הסבר הנקודות המרכזיות בפגישה.
এই প্রকল্পের উপকরণগুলি একটি সুসংহত সমগ্রতা তৈরি করেছিল, যা সভার মূল বিষয়গুলি ব্যাখ্যা করা সহজ করে তোলে।
यस परियोजनाका लागि सामग्रीले एक सुसंगत सम्पूर्ण गठन गर् यो, जसले बैठकमा मुख्य बुँदाहरू व्याख्या गर्न सजिलो बनायो।
මෙම ව් යාපෘතිය සඳහා ද් රව් ය සංගත සමස්තයක් සෑදූ අතර රැස්වීමේ ප් රධාන කරුණු පැහැදිලි කිරීම පහසු කළේය.
ဒီစီမံကိန်းအတွက် အကြောင်းအရာတွေက အဆက်အသွယ်ရှိတဲ့အတွက် အစည်းအဝေးမှာ အဓိကအချက်တွေကို ရှင်းပြဖို့ လွယ်ကူစေတယ်။
Энэхүү төслийн материалууд нь уулзалтын гол санааг тайлбарлахад хялбар нэгэн нэгдмэл байдлыг бүрдүүлсэн.
Ushbu loyiha uchun materiallar bir butun bo'lib, yig'ilishdagi asosiy nuqtalarni tushuntirishni osonlashtirdi.
مواد لازم برای این پروژه یک کل منسجم را تشکیل می داد و توضیح نکات کلیدی در جلسه را آسان می کرد.
شكلت المواد لهذا المشروع كيانا متماسكا، مما سهل شرح النقاط الرئيسية في الاجتماع.
សម្ភារៈសម្រាប់គម្រោងនេះបានបង្កើតជាទាំងមូលដែលស្របគ្នា ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការពន្យល់ពីចំណុចសំខាន់ៗនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
Os materiais para este projeto formaram um todo coerente, facilitando a explicação dos pontos-chave na reunião.
呢個項目嘅資料組成咗一個連貫嘅整體,方便喺會議上解釋重點。
関連する単語
まとまり
a coherent whole or organized group formed by things coming together
一つに集まって整った状態、またはその集まり。
いくつかのものが一(ひと)つに集(あつ)まり、整(ととの)っている状態(じょうたい)や集(あつ)まりです。
由事物汇聚形成的连贯整体或有组织的群体
一個由事物聚合而成的連貫整體或有組織的群體
사물들이 모여 형성된 일관된 전체나 조직된 집단입니다
seluruh atau kelompok terorganisir yang koheren yang dibentuk oleh hal-hal yang bersatu
kumpulan keseluruhan atau teratur yang koheren yang dibentuk oleh perkara-perkara yang berkumpul
un conjunto coherente o un grupo organizado formado por cosas que se unen
un tout cohérent ou un groupe organisé formé par des choses qui se rassemblent
un insieme coerente o un gruppo organizzato formato da cose che si uniscono
eine kohärente Ganze oder organisierte Gruppe, die durch das Zusammenkommen der Dinge gebildet wird
en sammenhængende helhed eller organiseret gruppe, dannet af ting, der samles
spójna, cała lub zorganizowana grupa powstała z połączenia rzeczy
soudržná celá nebo organizovaná skupina tvořená tím, že se věci spojují
een samenhangende geheel- of georganiseerde groep gevormd door dingen die samenkomen
en sammenhengende helhet eller organisert gruppe dannet av ting som samles
en sammanhängande helhet eller organiserad grupp som bildats av saker som kommer samman
Целостная или организованная группа, сформированная объединением вещей
un întreg coerent sau un grup organizat format de lucruri care se adună
цілісна цілісність або організована група, утворена об'єднанням об'єктів
um todo coerente ou grupo organizado formado por coisas se unindo
một nhóm tổng thể hoặc có tổ chức mạch lạc được hình thành bởi những thứ kết hợp với nhau
Isang magkakaugnay na kabuuan o organisadong pangkat na nabuo sa pamamagitan ng mga bagay na magkakasama
กลุ่มที่สอดคล้องกันทั้งกลุ่มหรือกลุ่มที่จัดระเบียบซึ่งเกิดจากสิ่งต่าง ๆ ที่มารวมกัน
ຄວາມເປັນກຸ່ມກ້ອນທີ່ລວມກັນຢ່າງມີລະບຽບ / ການລວມເປັນອັນໜຶ່ງ / ຄວາມສອດຄ່ອງເປັນເອກະພາບ
Nesnelerin bir araya gelmesiyle oluşan tutarlı bir bütün veya organize bir grup
விஷயங்கள் ஒன்றிணைவதால் உருவாக்கப்படும் ஒரு ஒத்திசைவான முழு அல்லது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழு
चीजों के एक साथ आने से गठित एक सुसंगत संपूर्ण या संगठित समूह
ایک مربوط مکمل یا منظم گروپ جو چیزوں کے اکٹھے ہونے سے بنتا ہے
egy koherens egész vagy szervezett csoport, amely a dolgok összefonódásából áll
קבוצה שלמה או מאורגנת מגובשת שנוצרה על ידי דברים שמתחברים
জিনিসগুলি একত্রিত হওয়ার দ্বারা গঠিত একটি সুসংহত সম্পূর্ণ বা সংগঠিত গোষ্ঠী
चीजहरू सँगै आएर गठन गरिएको एक सुसंगत सम्पूर्ण वा संगठित समूह
දේවල් එකට එකතු වීමෙන් සෑදී ඇති සංගත සමස්තයක් හෝ සංවිධානාත්මක කණ්ඩායමක්
အရာဝတ္ထုတွေ အတူတကွ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ စည်းလုံးညီညွတ်တဲ့ အုပ်စုတစ်ခု
Юмс нэгдсэнээр үүссэн нэгдсэн бүхэл бүтэн бүлэг эсвэл зохион байгуулалттай бүлэг
narsalarning birlashishi natijasida hosil bo'lgan bir butun yoki tashkil etilgan guruh
یک کل یا گروه سازمان یافته منسجم که از کنار هم قرار گرفتن چیزها تشکیل شده است
تماسك / وحدة متكاملة / مجموعة منظّمة
ក្រុមទាំងមូលឬរៀបចំរួមគ្នាបង្កើតឡើងដោយអ្វីៗមករួមគ្នា
um todo coerente ou grupo organizado formado por coisas que se juntam
整體;統一嘅一團 / 組織好嘅集合 / 凝聚;歸納成一個整體
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
