The puppy that was lost in the rain was pitiful.
雨（あめ）の中（なか）で、道（みち）に迷（まよ）っている子犬（こいぬ）をかわいそうに思（おも）いました。
那只在雨中迷失的小狗很可怜。
那隻在雨中迷失的小狗很可憐。
비에 맞아 길을 잃은 강아지는 불쌍했다.
Anak anjing yang tersesat tertimpa hujan itu menyedihkan.
Anak anjing yang hilang dalam hujan itu menyedihkan.
El cachorro que se perdió bajo la lluvia era lamentable.
Le chiot perdu sous la pluie était pitoyable.
Il cucciolo perso sotto la pioggia era pietoso.
Der Welpe, der im Regen verloren ging, war erbärmlich.
Hvalpen, der var faret vild i regnen, var ynkelig.
Szczeniak, który zagubił się w deszczu, był żałosny.
Štěně, které se ztratilo v dešti, bylo ubohé.
De puppy die verdwaald was in de regen was zielig.
Valpen som ble borte i regnet var ynkelig.
Valpen som försvann i regnet var ynklig.
Щенок, потерянный под дождём, был жалким.
Cățelușul pierdut în ploaie era jalnic.
Цуценя, яке загубилося під дощем, було жалюгідним.
O filhote que se perdeu na chuva era lamentável.
con bị lạc trong mưa thật đáng thương.
Nakakaawa ang batang nawala sa ulan.
ลูกสุนัขที่หายไปในสายฝนนั้นน่าสงสาร
ຫມາ ທີ່ ຫລົງ ທາງ ໃນ ຝົນ ນັ້ນ ເປັນ ຫນ້າ ສົງສານ.
Yağmurda kaybolan yavru, acınasıydı.
மழையில் தொலைந்த நாய்க்குட்டி பரிதாபமாக இருந்தது.
बारिश में खो गया पिल्ला दयनीय था।
بارش میں کھو جانے والا کتا بے بس تھا۔
Az esőben elveszett kiskutya szánalmas volt.
הגור שאבד בגשם היה עלוב.
বৃষ্টিতে হারিয়ে যাওয়া কুকুরছানাটি ছিল করুণ।
वर्षामा हराएको कुकुरको बच्चा दयनीय थियो।
වැස්සෙන් අහිමි වූ බලු පැටියා අනුකම්පා සහගත විය.
မိုးထဲမှာ ပျောက်သွားတဲ့ ခွေးလေးဟာ သနားစရာကောင်းတယ်။
Бороонд алга болсон гөлөг өрөвдмөөр байсан.
Yomg'irda yo'qolgan kuchukcha achinarli edi.
توله سگی که در باران گم شده بود، واقعا دلسوز بود.
الجرو الذي ضاع تحت المطر كان بائسا.
កូនឆ្កែដែលបាត់បង់ក្នុងភ្លៀងគឺគួរឱ្យសោកស្តាយ។
O cachorrinho que se perdeu na chuva era lamentável.
喺雨中迷失嘅小狗好可憐。
関連する単語
可哀想
pitiful; pitiable; poor; arousing sympathy
人や物事の不幸・困難な状態に同情や哀れみを感じるさま。
人（ひと）や物事（ものごと）のつらい様子（ようす）を見（み）て、同情（どうじょう）する気持（きも）ちになるさまです。
可怜;可怜;贫穷;引起同情
可憐;可憐;貧窮;引起同情
불쌍하다; 불쌍하다; 가난함; 동정심을 불러일으키다
menyedihkan; menyedihkan; miskin; membangkitkan simpati
menyedihkan; menyedihkan; miskin; membangkitkan simpati
patético; lamentable; pobre; despertando simpatía
pitoyable ; pitoyable ; pauvre ; suscitant la sympathie
pietoso; pietoso; povero; suscitando simpatia
erbärmlich; bemitleidenswert; arm; Erregung von Mitgefühl
ynkeligt; ynkeligt; fattig; vækker sympati
żałosne; godne pożałowania; biedny; wzbudzanie współczucia
ubohé; politováníhodné; chudý; vzbuzující soucit
zielig; zielig; arm; Wekend medeleven
ynkelig; ynkelig; fattig; vekker sympati
ynkligt; ynkligt; fattig; väcker sympati
жалким; жалко; бедный; вызывая сочувствие
jalnic; jalnic; sărac; stârnind simpatie
жалюгідним; жалюгідно; бідних; викликає співчуття
patético; lamentável; pobres; despertando simpatia
đáng thương; đáng thương; nghèo; khơi dậy sự đồng cảm
kaawa-awa; kaawa-awa; mahirap; Pagpukaw ng Pakikiramay
น่าสงสาร; น่าสงสาร; ยากจน; กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจ
ຫນ້າ ສົງສານ; ຫນ້າ ສົງສານ; ຍາກຈົນ; ກະ ຕຸ້ນ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ
acınası; acınası; fakir; Sempati uyandıran
பரிதாபகரமானது; பரிதாபத்திற்குரியது; ஏழை; அனுதாபத்தைத் தூண்டுதல்
कारुणिक; दयनीय; गरीब; सहानुभूति जगाना
افسوسناک؛ افسوسناک؛ غریب؛ ہمدردی کو ابھارنا
szánalmas; szánalmas; szegény; együttérzést keltő
עלוב; מצער; עני; מעורר סימפתיה
করুণ; করুণ; গরিব; সহানুভূতি জাগিয়ে তোলা
दयनीय छ; दयनीय छ; गरिब; सहानुभूति जगाउने
අනුකම්පා සහගත; අනුකම්පා සහගත; දුප්පත්; අනුකම්පාව අවදි කිරීම
သနားစရာကောင်းသော / ကရုဏာသက်စရာဖြစ်သော / ညှာတာသနားဖွယ်ဖြစ်သော
өрөвдмөөр / хөөрхийлөлтэй / энэрэл төрүүлэм
achinarli; achinarli; kambag'al; Hamdardlik uyg'otish
تأسف بار؛ تأسف بار؛ فقیر؛ برانگیختن همدردی
مثير للشفقة؛ مثير للشفقة؛ فقير؛ إثارة التعاطف
គួរឱ្យអាណិត; គួរឱ្យអាណិត; អ្នកក្រ; ជំរុញការអាណិតអាសូរ
lamentável; digno de pena; pobres; despertando simpatia
可憐; 可憐; 貧窮; 引起同情
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
