With the introduction of the new system, work efficiency improved all at once.
新(あたら)しいシステムを使(つか)い始(はじ)めました。そのため、仕事(しごと)がとても早(はや)く進(すす)むようになりました。
随着新系统的引入,工作效率一次性提升。
隨著新系統的引入,工作效率同時提升。
새 시스템이 도입되면서 업무 효율성이 한꺼번에 향상되었습니다.
Dengan diperkenalkannya sistem baru, efisiensi kerja meningkat sekaligus.
Dengan pengenalan sistem baharu, kecekapan kerja bertambah baik sekaligus.
Con la introducción del nuevo sistema, la eficiencia del trabajo mejoró de golpe.
Avec l’introduction du nouveau système, l’efficacité du travail s’est améliorée d’un coup.
Con l'introduzione del nuovo sistema, l'efficienza del lavoro migliorò tutto in una volta.
Mit der Einführung des neuen Systems verbesserte sich die Arbeitseffizienz auf einmal.
Med introduktionen af det nye system blev arbejdseffektiviteten forbedret på én gang.
Dzięki wprowadzeniu nowego systemu efektywność pracy wzrosła jednocześnie.
S příchodem nového systému se pracovní efektivita zlepšila najednou.
Met de introductie van het nieuwe systeem verbeterde de werkefficiëntie in één keer.
Med innføringen av det nye systemet forbedret arbeidseffektiviteten seg på én gang.
Med införandet av det nya systemet förbättrades arbetseffektiviteten på en gång.
С введением новой системы эффективность работы сразу повысилась.
Odată cu introducerea noului sistem, eficiența muncii s-a îmbunătățit deodată.
З впровадженням нової системи ефективність праці зросла одразу.
Com a introdução do novo sistema, a eficiência do trabalho melhorou de uma só vez.
Với sự ra đời của hệ thống mới, hiệu quả công việc được cải thiện cùng một lúc.
Sa pagpapakilala ng bagong sistema, ang kahusayan sa trabaho ay napabuti nang sabay-sabay.
ด้วยการเปิดตัวระบบใหม่ประสิทธิภาพการทํางานดีขึ้นทั้งหมดในคราวเดียว
ດ້ວຍ ການ ແນະນໍາ ລະບົບ ໃຫມ່, ປະສິດທິພາບ ຂອງ ວຽກ ງານ ໄດ້ ດີ ຂຶ້ນ ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ.
Yeni sistemin tanıtılmasıyla birlikte iş verimliliği bir anda arttı.
புதிய அமைப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம், வேலை செயல்திறன் ஒரே நேரத்தில் மேம்பட்டது.
नई प्रणाली की शुरुआत के साथ, कार्य कुशलता में एक ही बार में सुधार हुआ।
نئے نظام کے تعارف کے ساتھ، کام کی کارکردگی ایک ساتھ بہتر ہو گئی۔
Az új rendszer bevezetésével egyszerre javult a munkahatékonyság.
עם כניסת המערכת החדשה, יעילות העבודה השתפרה בבת אחת.
নতুন সিস্টেম প্রবর্তনের সাথে সাথে কাজের দক্ষতা একবারে উন্নত হয়।
नयाँ प्रणालीको परिचयको साथ, कार्य दक्षता एकैचोटि सुधार भयो।
නව ක් රමය හඳුන්වා දීමත් සමඟ වැඩ කාර්යක්ෂමතාව එකවර වැඩි දියුණු විය.
စနစ်သစ်ကို စတင်မိတ်ဆက်လိုက်ခြင်းဖြင့် အလုပ်ထိရောက်မှုသည် တစ်ပြိုင်နက် တိုးတက်လာသည်။
Шинэ системийг нэвтрүүлснээр ажлын үр ашиг нэг дор сайжирсан.
Yangi tizim joriy etilishi bilan ish samaradorligi bir vaqtning o'zida oshdi.
با معرفی سیستم جدید، کارایی کار به طور همزمان بهبود یافت.
مع إدخال النظام الجديد، تحسنت كفاءة العمل دفعة واحدة.
ជាមួយនឹងការណែនាំនៃប្រព័ន្ធថ្មី ប្រសិទ្ធភាពការងារបានកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងពេលតែមួយ។
Com a introdução do novo sistema, a eficiência do trabalho melhorou de uma só vez.
新系統引入後,工作效率一舉提升。
関連する単語
一挙に
all at once; in a single action or opportunity
一度の動作や機会で物事をまとめて行うさま。
一度(いちど)の動(うご)きや機会(きかい)で、いくつかのことをまとめてする様子(ようす)です。
同时;在单一行动或机会中
一時間;在單一行動或機會中
한꺼번에; 단일 행동이나 기회
sekaligus; dalam satu tindakan atau peluang
sekaligus; dalam satu tindakan atau peluang
todo a la vez; en una sola acción u oportunidad
tout d’un coup ; dans une seule action ou opportunité
tutto insieme; in una singola azione o opportunità
alles auf einmal; in einer einzigen Aktion oder Gelegenheit
alt på én gang; i en enkelt handling eller mulighed
wszystko naraz; w jednym akcie lub okazji
Všechno najednou; v jediném činu nebo příležitosti
Allemaal tegelijk; in één enkele actie of gelegenheid
alt på en gang; i en enkelt handling eller mulighet
allt på en gång; i en enda handling eller möjlighet
всё сразу; в одном действии или возможности
Toate deodată; într-o singură acțiune sau oportunitate
все одразу; в одній дії або можливості
de uma só vez / de uma vez só / num único lance
tất cả cùng một lúc; trong một hành động hoặc cơ hội duy nhất
lahat nang sabay-sabay; Sa isang solong pagkilos o pagkakataon
ทั้งหมดในคราวเดียว ในการดําเนินการหรือโอกาสทางการขายเดียว
ທັງ ຫມົດ ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ; ໃນ ການ ກະທໍາ ຫລື ໂອກາດ ດຽວ
hepsi bir anda; tek bir eylem veya fırsatta
ஒரே நேரத்தில்; ஒரு செயல் அல்லது வாய்ப்பில்
सब एक साथ; एक ही क्रिया या अवसर में
سب ایک ساتھ؛ ایک ہی عمل یا موقع میں
mind egyszerre; egyetlen akcióban vagy lehetőségben
הכל בבת אחת; בפעולה או הזדמנות אחת
একসঙ্গে / একবারে / এক সুযোগে
सबै एकैचोटि ; एकल कार्य वा अवसरमा[सम्पादन गर्ने]
සියල්ල එකවරම; තනි ක් රියාවකින් හෝ අවස්ථාවකදී
တစ်ပြိုင်နက်; လုပ်ရပ်တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် အခွင့်အရေးတစ်ခုထဲမှာ
бүгдийг нь нэг дор нь; Нэг үйлдэл эсвэл боломжид
barchasi bir vaqtda; bitta harakat yoki imkoniyatda
همه با هم؛ در یک عمل یا فرصت واحد
كلها دفعة واحدة؛ في فعل أو فرصة واحدة
ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ; នៅក្នុងសកម្មភាពឬឱកាសតែមួយ
tudo de uma vez; numa única ação ou oportunidade
一齊嚟; 喺一個行動或者機會入面
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
