The rain was getting heavier. Therefore, we changed our plans and decided to spend time indoors.
雨(あめ)が強(つよ)くなってきました。それで、私(わたし)たちは予定(よてい)を変(か)えました。屋内(おくない)で過(す)ごすことにしました。
雨越下越大。因此,我们改变了计划,决定待在室内。
雨越來越大。因此,我們改變了計畫,決定待在室內。
비가 점점 더 세게 내리고 있었다. 그래서 계획을 바꿔 실내에서 시간을 보내기로 했어요.
Hujan semakin deras. Oleh karena itu, kami mengubah rencana kami dan memutuskan untuk menghabiskan waktu di dalam ruangan.
Hujan semakin lebat. Oleh itu, kami mengubah rancangan kami dan memutuskan untuk meluangkan masa di dalam rumah.
La lluvia se estaba intensificando. Por eso, cambiamos nuestros planes y decidimos pasar tiempo en interiores.
La pluie devenait de plus en plus forte. Nous avons donc changé nos plans et décidé de passer du temps à l’intérieur.
La pioggia si faceva più intensa. Perciò abbiamo cambiato i nostri piani e deciso di passare del tempo al chiuso.
Der Regen wurde stärker. Deshalb haben wir unsere Pläne geändert und beschlossen, Zeit drinnen zu verbringen.
Regnen blev kraftigere. Derfor ændrede vi vores planer og besluttede at tilbringe tid indendørs.
Deszcz padał coraz mocniej. Dlatego zmieniliśmy plany i postanowiliśmy spędzić czas w domu.
Déšť sílil. Proto jsme změnili plány a rozhodli se trávit čas uvnitř.
De regen werd zwaarder. Daarom hebben we onze plannen aangepast en besloten we tijd binnen door te brengen.
Regnet ble kraftigere. Derfor endret vi planene våre og bestemte oss for å tilbringe tid innendørs.
Regnet blev kraftigare. Därför ändrade vi våra planer och bestämde oss för att tillbringa tid inomhus.
Дождь становился всё сильнее. Поэтому мы изменили наши планы и решили проводить время в помещении.
Ploaia devenea tot mai puternică. Prin urmare, ne-am schimbat planurile și am decis să petrecem timp în interior.
Дощ ставав сильнішим. Тому ми змінили наші плани і вирішили проводити час у приміщенні.
A chuva estava ficando mais forte. Por isso, mudamos nossos planos e decidimos passar tempo dentro de casa.
Mưa ngày càng lớn. Vì vậy, chúng tôi đã thay đổi kế hoạch của mình và quyết định dành thời gian trong nhà.
Lalong lumakas ang ulan. Kaya't binago namin ang aming mga plano at nagpasyang gumugol ng oras sa loob ng bahay.
ฝนเริ่มตกหนักขึ้น ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนแผนและตัดสินใจใช้เวลาในบ้าน
ຝົນເລີ່ມຕົກແຮງຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຮົາຈຶ່ງປ່ຽນແຜນ ແລະຕັດສິນໃຈໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນອາຄານ.
Yağmur daha da şiddetleniyordu. Bu yüzden planlarımızı değiştirdik ve evde vakit geçirmeye karar verdik.
மழை பலத்ததாக இருந்தது. எனவே, நாங்கள் எங்கள் திட்டங்களை மாற்றி, வீட்டிற்குள் நேரத்தை செலவிட முடிவு செய்தோம்.
बारिश तेज होती जा रही थी। इसलिए, हमने अपनी योजनाएँ बदल दीं और घर के अंदर समय बिताने का फैसला किया।
بارش تیز ہو رہی تھی۔ اسی لیے ہم نے اپنے منصوبے بدل دیے اور فیصلہ کیا کہ وقت اندر گزاریں گے۔
Az eső egyre erősebb lett. Ezért megváltoztattuk a terveinket, és úgy döntöttünk, hogy bent töltünk időt.
הגשם הלך והתחזק. לכן שינינו את התוכניות והחלטנו לבלות זמן בפנים.
বৃষ্টি ক্রমশ ভারী হয়ে উঠছিল। অতএব, আমরা আমাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছি এবং বাড়ির ভিতরে সময় কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
पानी पर्न थाल्यो । त्यसैले हामीले आफ्नो योजना परिवर्तन गर्यौं र घरभित्रै समय बिताउने निर्णय गर्यौं ।
වැස්ස වැඩි වෙමින් තිබුණි. එබැවින් අපි අපගේ සැලසුම් වෙනස් කර ගෘහස්ථව කාලය ගත කිරීමට තීරණය කළෙමු.
မိုးသည်းထန်လာတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့အစီအစဉ်ကို ပြောင်းလဲပြီး အိမ်ထဲမှာနေဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Бороо улам ширүүсч эхэлсэн. Тиймээс бид төлөвлөгөөгөө өөрчилж, дотроо цагийг өнгөрөөхөөр шийдсэн.
Yomg'ir kuchayayotgan edi. Shuning uchun rejamizni o'zgartirdik va vaqt ichkarida o'tkazishga qaror qildik.
باران شدیدتر می شد. بنابراین برنامه هایمان را تغییر دادیم و تصمیم گرفتیم وقت خود را در خانه بگذرانیم.
كان المطر يزداد غزارا. لذلك، غيرنا خططنا وقررنا قضاء وقت في الداخل.
ភ្លៀងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ខ្លាំងឡើង។ ដូច្នេះ យើងបានសម្រេចផ្លាស់ប្តូរផែនការ ហើយចំណាយពេលនៅក្នុងអាគារ។
A chuva estava a ficar mais forte. Por isso, mudámos os nossos planos e decidimos passar tempo dentro de casa.
雨越落越大。 所以我哋改變咗計劃,決定喺室內度過時間。
関連する単語
そこで
therefore; so
前に述べた事柄を受けて、そこから導かれる結果・判断・行動を示す。したがって。それで。だから。
前(まえ)に言(い)ったことを受(う)けて、結果(けっか)や行動(こうどう)を示(しめ)す言葉(ことば)です。
因此 / 于是 / 所以
因此 / 所以 / 於是
그래서 / 그러므로 / 그런 까닭에
oleh karena itu / maka / jadi
oleh itu / jadi / maka
por eso / por lo tanto / así que
donc / par conséquent / c’est pourquoi
perciò / quindi / allora
deshalb / daher / also
derfor / så / af den grund
więc / dlatego / w związku z tym
proto / a proto / tudíž
daarom / dus / om die reden
derfor / så / av den grunn
därför / så; följaktligen
поэтому / следовательно / и потому
prin urmare / așadar / de aceea
тому / отже / тож
portanto / por isso / então
vì vậy / do đó / thế nên
kaya / samakatuwid / dahil dito
ดังนั้น / เพราะฉะนั้น / ด้วยเหตุนั้น
ດັ່ງນັ້ນ / ເພາະສະນັ້ນ / ແລ້ວກໍ
bu nedenle / bunun üzerine / öyleyse
ஆகவே / எனவே / அதனால்
इसलिए / अतः / सो
لہٰذا / اس لیے / پس
ezért / így / ennélfogva
לכן / משום כך / אז
তাই / সুতরাং / অতএব
त्यसैले / त्यसकारण / अनि
එබැවින් / ඒ නිසා / ඒ හේතුවෙන්
ထို့ကြောင့် / ဒါကြောင့် / ထိုအခါ
тиймээс / тэгээд / ингээд
shuning uchun / shu sababli / demak
بنابراین / از این رو / پس
لذلك / ومن ثَمّ / بناءً على ذلك
ដូច្នេះ / ហេតុនេះហើយ / ដោយហេតុនេះ
por isso; portanto / então; nesse caso
因此;所以 / 於是;就
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
