本文へスキップ
Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.

編集内容

4日前に編集
BooQs BooQs
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Чтобы завершить договор, я решил связаться с представителем компании. Чтобы заключить договор, я решил связаться с представителем компании.
日本語訳
契約を完了するために、私は会社の担当者と連絡を取ることに決めた。 契約を結ぶために、私は会社の担当者に連絡を取ることにした。
英語訳
To complete the contract, I decided to get in touch with the company's representative. To enter into the contract, I decided to contact the company's representative.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Чтобы завершить договор, я решил связаться с представителем компании. </voice> </speak> <speak version="1.0" xmlns="http://www.w3.org/2001/10/synthesis" xml:lang="ru-RU"><voice name="ru-RU-DariyaNeural">Чтобы заключить договор, я решил связаться с представителем компании.</voice></speak>
編集者のコメント

保留解消 #23668 / dot-resolution-20261118-audio

コメント (0)

ロシア語 - 日本語

例文の審査中の編集(2)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★