Skip to main content

Request details

Edited 4 days ago
BooQs BooQs
Modification of sentence ( Adopted )
Original
Чтобы завершить договор, я решил связаться с представителем компании. Чтобы заключить договор, я решил связаться с представителем компании.
Japanese Translation
契約を完了するために、私は会社の担当者と連絡を取ることに決めた。 契約を結ぶために、私は会社の担当者に連絡を取ることにした。
English Translation
To complete the contract, I decided to get in touch with the company's representative. To enter into the contract, I decided to contact the company's representative.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Чтобы завершить договор, я решил связаться с представителем компании. </voice> </speak> <speak version="1.0" xmlns="http://www.w3.org/2001/10/synthesis" xml:lang="ru-RU"><voice name="ru-RU-DariyaNeural">Чтобы заключить договор, я решил связаться с представителем компании.</voice></speak>
Editor's comment

保留解消 #23668 / dot-resolution-20261118-audio

Comments (0)

Russian - Japanese

Pending Sentence Requests(2)
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★