Login

Accepted Sentence Requests

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline
Edited 3 days ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Вчера я начал перебирать старые фотографии, чтобы найти воспоминания о детстве. Вчера я начал разбирать старые фотографии, чтобы найти воспоминания о детстве.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Вчера я начал перебирать старые фотографии, чтобы найти воспоминания о детстве. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Вчера я начал перебирать старые фотографии, чтобы найти воспоминания о детстве. </voice> </speak>
Details
Edited 7 days ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Он почувствовал неприятную горечь, и не выдержав, начал наплевать прямо на стол. Он почувствовал неприятную горечь, и не выдержав, наплевал прямо на стол.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Он почувствовал неприятную горечь, и не выдержав, начал наплевать прямо на стол. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Он почувствовал неприятную горечь, и не выдержав, начал наплевать прямо на стол. </voice> </speak>
Details
Edited 7 days ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Пожалуйста, заполните бланк и отправьте его на адрес, указанный в объявлении. Пожалуйста, заполните бланк и отправьте его по адресу, указанному в уведомлении.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Пожалуйста, заполните бланк и отправьте его на адрес, указанный в объявлении. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Пожалуйста, заполните бланк и отправьте его на адрес, указанный в объявлении. </voice> </speak>
Details
Edited 8 days ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Некоторые завистливые соседи любят оговаривать своих знакомых, чтобы выглядеть лучше. Некоторые завистливые соседи любят оговаривать своих знакомых, чтобы повысить свою репутацию.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Некоторые завистливые соседи любят оговаривать своих знакомых, чтобы выглядеть лучше. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Некоторые завистливые соседи любят оговаривать своих знакомых, чтобы выглядеть лучше. </voice> </speak>
Details
Edited 10 days ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
На краю зеленой листвы блестела тонкая жилка, по которой капали капли утренней росы. На краю зелёного листа блестели тонкие жилки, по которым капали капли утренней росы.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> На краю зеленой листвы блестела тонкая жилка, по которой капали капли утренней росы. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> На краю зеленой листвы блестела тонкая жилка, по которой капали капли утренней росы. </voice> </speak>
Details
Edited 10 days ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
После долгих споров между друзьями произошёл разлом, который изменил их отношения навсегда. После долгих споров между друзьями произошёл раскол, который изменил их отношения навсегда.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> После долгих споров между друзьями произошёл разлом, который изменил их отношения навсегда. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> После долгих споров между друзьями произошёл разлом, который изменил их отношения навсегда. </voice> </speak>
Details
Edited 10 days ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Чтобы развлечься, друзья на пикнике решили забросать друг друга свежими фруктами. Чтобы развлечься, друзья на пикнике решили забрасывать друг друга свежими фруктами.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Чтобы развлечься, друзья на пикнике решили забросать друг друга свежими фруктами. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Чтобы развлечься, друзья на пикнике решили забросать друг друга свежими фруктами. </voice> </speak>
Details
Edited 12 days ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Эта компания успешно развивает коммерция на международном уровне. Эта компания успешно развивает коммерцию на международном уровне.
Original's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Эта компания успешно развивает коммерция на международном уровне. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Эта компания успешно развивает коммерция на международном уровне. </voice> </speak>
Details
Edited 3 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
После сильного удара осколок стекла разлетелся по комнате. После сильного удара осколки стекла разлетелись по комнате.
Details
Edited 3 months ago
モモチョフ モモチョフ
Russian
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
После многих лет службы он был удостоен орден за свою отвагу. После многих лет службы он был удостоен ордена за свою отвагу.
Details

Russian - Japanese
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

Login

Forgot your password?
──── or ────
Continue with Google Continue with Apple

Don't have an account? Sign up

Sign up

──── or ────
Continue with Google Continue with Apple

Do you have an account? Login

　

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★