mettersi il cuore in pace

動詞

慣用表現

(慣用句) 辞職する、諦める、任務や負担などに煩わされることをやめる。

英語の意味

(idiomatic) to resign or give up; to stop bothering with an assignment, burden, etc.

Bisogna mettersi il cuore in pace: non otterrai il lavoro.

諦めるしかない：その仕事は手に入らない。

You have to resign yourself to it: you won't get the job.

méttersi il cuore in pace

（ canonical ）

mi métto il cuore in pace

（ first-person present singular ）

mi mìsi il cuore in pace

（ first-person historic past singular ）

mésso il cuore in pace

（ participle past ）