The only guess I can make, and nothing beyond guessing seems possible in the case, is that the monument, if really erected in memory of Sir John Ackland, was executed in his lifetime, at his order and cost, and was completed—perhaps erected—in 1613–14. Pre-mortem monuments are by no means rare.