最終更新日：2022/12/24
On the basis that if you cannot beat them, join them, some, like Private 'Umbriago' Hillier, who was later to prove his guts and character, emulated all the traits of the seasoned veteran. He earned the reputation of being 'a canteen cowboy' and a 'tailboard Romeo', always chatting up the girls at the NAAFI canteen and ogling and whistling at girls from the back of the Company transport.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
編集履歴（0）
元となった例文
On
the
basis
that
if
you
cannot
beat
them,
join
them,
some,
like
Private
'Umbriago'
Hillier,
who
was
later
to
prove
his
guts
and
character,
emulated
all
the
traits
of
the
seasoned
veteran.
He
earned
the
reputation
of
being
'a
canteen
cowboy'
and
a
'tailboard
Romeo',
always
chatting
up
the
girls
at
the
NAAFI
canteen
and
ogling
and
whistling
at
girls
from
the
back
of
the
Company
transport.
