最終更新日：2022/12/24
The Englishman, having had his yacht rammed by a yawler which immediately began to careen, boarded the doomed vessel, clubbed the senses, if not the life, out of a crew of mutineering sailors (a performance that is not often encountered outside of highly adventurous narratives of the sea), and rescued the temptress by conducting her to his yacht (which, by the way, was not his own but his uncle's, and which had not been seriously damaged).
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
編集履歴（0）
元となった例文
The
Englishman,
having
had
his
yacht
rammed
by
a
yawler
which
immediately
began
to
careen,
boarded
the
doomed
vessel,
clubbed
the
senses,
if
not
the
life,
out
of
a
crew
of
mutineering
sailors
(a
performance
that
is
not
often
encountered
outside
of
highly
adventurous
narratives
of
the
sea),
and
rescued
the
temptress
by
conducting
her
to
his
yacht
(which,
by
the
way,
was
not
his
own
but
his
uncle's,
and
which
had
not
been
seriously
damaged).
