While other Iranian officials and news reports have said Mr. Rezaian was suspected of spying on Iran’s nuclear program and collecting evidence of sanctions violations, the accusation of collaborating with seditionists had not been reported previously in the Iranian news media.