A spinoff, “Major Crimes,” starring “Battlestar Galactica” veteran Mary McDonnell and a number of “Closer” cast members, premieres in August. Sedgwick won’t be among them, swapping Brenda’s syrupy “thank yew” for an upbeat “buh-bye now” to her co-workers.