Mr. Schlossberg’s rant angered activists for immigrant rights, who said it reinforced stereotypes that Spanish speakers are not citizens. And they worried that it perpetuated fear within immigrant communities of ICE’s aggressive tactics to deport those who are undocumented.