元となった辞書の項目
guerrilla diplomacy
名詞
不可算名詞
An
alternative
approach
to
international
relations
characterised
by
dialoguing
and
building
relationships
(with
the
aim
of
solving
or
advocating
a
solution
to
a
political-diplomatic
issue)
not
merely
outside
of
traditional
diplomatic
channels
(e.g.,
diplomatic
missions),
but
entirely
without
government
direction
or
sponsorship
(cf.
public
diplomacy).
日本語の意味
ゲリラ・ディプロマシー：伝統的な政府の外交機関や正式な外交ルートに頼らず、民間や非公式な関係構築と対話を通じて政治・外交的問題の解決または提言を目指す新しい国際関係のアプローチ。 / 政府や公的な外交機関の指導・支援なしに、個人や小規模なネットワークが主体となって展開される、代替的な外交の手法。
意味（1）
An
alternative
approach
to
international
relations
characterised
by
dialoguing
and
building
relationships
(with
the
aim
of
solving
or
advocating
a
solution
to
a
political-diplomatic
issue)
not
merely
outside
of
traditional
diplomatic
channels
(e.g.,
diplomatic
missions),
but
entirely
without
government
direction
or
sponsorship
(cf.
public
diplomacy).
意味（2）
As
articulated
by
w:Daryl
Copeland:
a
cross-cultural,
enabled,
and
grassroots
approach
to
diplomatic
practice
characterized
by
autonomy,
agility,
adaptability
and
resilience;
a
premium
on
intelligence
gathering
and
analysis;
access
to
global
political
economy
of
knowledge;
the
ability
to
act
with
souplesse.
