tableau curtain

名詞

複数形

(theater, chiefly in the plural) A stage curtain of a kind that rises diagonally, not revealing the entire stage.

日本語の意味

劇場で使用される、斜めに上がるタイプの幕。 / 舞台の一部を覆い、全体が露出しないようにするために用いられる舞台幕。

The director asked the stagehands to raise the tableau curtain slowly, revealing only a sliver of the set.

演出家は舞台スタッフに、斜めに上がる舞台幕をゆっくり上げるよう指示し、セットのほんの一部だけが現れるようにした。

意味（1）

(theater, chiefly in the plural) A stage curtain of a kind that rises diagonally, not revealing the entire stage.

tableau curtains

（ plural ）