psychological moment

The best time to do something, when those involved are in the most workable state of mind.

日本語の意味

関係者が最も効果的に行動できる心理状態にある、最適なタイミング / 物事を行うのに最良の精神的準備が整った瞬間

The manager waited for the psychological moment to bring up the restructuring plan, ensuring everyone was calm and receptive.

そのマネージャーは、皆が冷静で受け入れやすくなる心理的に最も適した時まで再編計画の提案を待った。

意味（1）

The best time to do something, when those involved are in the most workable state of mind.

At length the psychological moment arrived, and the sorcerer called upon her to deliver the child[.]

psychological moments

（ plural ）