ticket to ride

名詞

慣用表現

日本語の意味

（比喩的に）他では実現しにくい成果や状況を可能にする手段、すなわち“成功への切符”や“突破口”として解釈される。 / ある意味では、特定の目的や権利を得るための有利な条件や機会としての意味合いを持つ。

このボタンはなに？

Landing that fellowship became her ticket to ride into international research collaborations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのフェローシップを得たことが、彼女にとって国際的な研究協力への足がかりとなった。

詳細

意味（1）

(idiomatic) Something that enables one to do something which would otherwise not be possible.

The club's “partners” had made arrangements with the police, so employees were cop proof too. All this amounted to a ticket to ride for me. The party only stopped when I wanted it to.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see ticket, ride.

tickets to ride

（ plural ）

詳細

ticket to ride

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

ticket to ride

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！