いってらっしゃい

間投詞

take care (casual)

日本語の意味

出かける人を送り出す際に、無事の帰還・再会を願ってかける挨拶。『行っておいで／また戻ってきてね』の意。見送る側が用いる。

やさしい日本語の意味

ひとが家などを出るときにいうあいさつのことです。元気でいってねという気もちがあります。

お母さんが子どもにいってらっしゃいと言いました。

The mother said 'Take care' to her child.