blazoned trail

比喩的用法

A trail that is conspicuous and therefore easy to follow. / (figuratively, approbative) A beaten track; a well-trodden path.

日本語の意味

目立つため、容易に辿ることができる道。 / よく踏まれている道、慣れ親しんだ道。

We followed the blazoned trail through the fog, grateful that its bright cairns made navigation simple.

私たちは霧の中、目立って標示された道をたどり、その明るいケルンのおかげで進路を簡単に見つけられたことに感謝した。

意味（1）

A trail that is conspicuous and therefore easy to follow.

Fortunately, I found a blazoned trail that led me back to a major road.

意味（2）

(figuratively, approbative) A beaten track; a well-trodden path.

But I shall leave a blazoned trail behind me,

Clearly defined, to point the way for you.