最終更新日：2025/11/19
地域の公開講座で、専門家は「黄河は洪水により大きな害をもたらし、ヘタオ地域にのみ恩恵をもたらす」ということわざを引用し、自然災害に直面した際に、わずかな地域だけが利益を得る一方で他の地域は甚大な被害を受ける現実を強調しました。
正解を見る
在社區的公開講座中，專家引用『黃河百害，唯富一套』這句諺語，強調在面對自然災害時，往往只有少數地區能從中獲益，而其他地區則飽受摧殘。
編集履歴（0）
元となった例文
地域の公開講座で、専門家は「黄河は洪水により大きな害をもたらし、ヘタオ地域にのみ恩恵をもたらす」ということわざを引用し、自然災害に直面した際に、わずかな地域だけが利益を得る一方で他の地域は甚大な被害を受ける現実を強調しました。
During a public lecture in the community, the expert quoted the proverb 'The Yellow River causes extensive harm with its floods and only benefits the Hetao region,' emphasizing that when facing natural disasters, only a few areas tend to benefit while others suffer devastating effects.
