trainwreck in slow motion

比喩的用法

(figuratively) A catastrophe wherein the failure is obvious to everybody while it is happening.

日本語の意味

（比喩的に）進行中の誰もが明らかに認識できる大惨事、すなわち明らかな失敗や破滅的状況が進行中である状態

The product launch was a trainwreck in slow motion, and nobody on the team seemed willing to stop it.

その製品発表は、誰も止めようとせず、ゆっくりと進行する大惨事だった。

意味（1）

(figuratively) A catastrophe wherein the failure is obvious to everybody while it is happening.

trainwrecks in slow motion

（ plural ）