注

ひらがな

ちゅう

名詞

note / annotation / comment

日本語の意味

メモ / 注釈 / コメント

やさしい日本語の意味

文やえの中で、たいせつなところをしめすためにそえる、みじかなせつめい

中国語（簡体字）の意味

注释 / 注解 / 批注

中国語（繁体字）の意味

對文本的說明或解釋 / 附加於正文的備註或評語 / 腳註、邊注

韓国語の意味

주석 / 주해 / 비고

ベトナム語の意味

chú thích / ghi chú / chú giải

タガログ語の意味

tala / puna / anotasyon

この資料にある注を読んで、重要な点を確認してください。

Please read the note in this document and check the important points.

中国語（簡体字）の翻訳

请阅读本资料中的注释，并确认重要事项。

中国語（繁体字）の翻訳

請閱讀本資料中的註解，確認重要事項。

韓国語訳

이 자료에 있는 주석을 읽고 중요한 사항을 확인해 주세요.

ベトナム語訳

Vui lòng đọc các chú thích trong tài liệu này và xác nhận các điểm quan trọng.

タガログ語訳

Basahin ang mga tala sa dokumentong ito at tiyakin ang mga mahahalagang punto.