frozen rope

(baseball) A line drive / (basketball) A shot, especially a free throw, with little or no arc.

日本語の意味

（野球）ライナードライブ、直線的に飛んだ打球 / （バスケットボール）ほとんど弧を描かずにまっすぐに放たれるシュート、特にフリースロー

The batter ripped a frozen rope down the third-base line, and the shortstop couldn't react in time.

打者は三塁線に強烈なライナーを打ち、遊撃手は反応する間もなかった。

意味（1）

(baseball) A line drive

意味（2）

(basketball) A shot, especially a free throw, with little or no arc.

frozen ropes

（ plural ）