元となった例文
The ship's engine broke down, so we had to return to the harbor.
中国語（簡体字）の翻訳
由于船的发动机故障，我们不得不返回港口。
中国語（繁体字）の翻訳
由於船的機關故障，不得不返回港口。
韓国語訳
배의 기관이 고장 나서 항구로 돌아가야 했습니다.
ベトナム語訳
Vì động cơ của tàu bị hỏng, nên chúng tôi đã phải quay trở lại cảng.
タガログ語訳
Dahil nasira ang makina ng barko, kinailangan naming bumalik sa pantalan.
