swap horses in midstream

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of change horses in midstream

日本語の意味

途中で計画や方針を変更する / 物事の途中で戦略や方法を変える / 状況の途中での判断や手法を入れ替える

We can't swap horses in midstream now that the project is halfway finished.

プロジェクトが途中まで進んでいる今、途中で方針を変えたり指導者を交代させたりするわけにはいかない。

意味（1）

(idiomatic) Alternative form of change horses in midstream

swaps horses in midstream

（ present singular third-person ）

swapping horses in midstream

（ participle present ）

swapped horses in midstream

（ participle past ）

swapped horses in midstream

（ past ）