jewel block

(nautical) A block at the extremity of a yard, through which the halyard of a studding sail is rove.

日本語の意味

帆竿（ヨットなどに用いる横桁）の先端に取り付けられた滑車で、主に補助帆（スタッディングセイル）のハーラード（帆繩）が通される部品

The first mate inspected the jewel block before the studding sail was set.

一等航海士は、ヤードの先端にありスタッディングセールのハリヤード（上げ綱）が通される滑車を点検してから帆を張った。

意味（1）

(nautical) A block at the extremity of a yard, through which the halyard of a studding sail is rove.

jewel blocks

（ plural ）