back forty

名詞

アメリカ英語慣用表現

(US) The remote part of a farm. / (US, idiomatic) The most remote or inaccessible part of any place.

日本語の意味

（米国で主に、農場の）奥地、辺鄙な場所；また、どこもかしこも人里離れた最も遠隔な場所

We found an old tractor abandoned in the back forty.

私たちは農場の奥で古いトラクターが放置されているのを見つけた。

意味（1）

(US) The remote part of a farm.

They couldn't contact the farmer right away because he was out plowing the back forty

意味（2）

(US, idiomatic) The most remote or inaccessible part of any place.

back forties

（ plural ）