maiden-auntish

形容詞

Having stereotypical characteristics of an elderly unmarried aunt; straight-laced, old-fashioned, etc.

日本語の意味

年配で未婚のおばに典型的な特徴を持つ / 真面目で堅実、古風な印象がある

Her maiden-auntish habit of arranging doilies on every surface made the apartment feel frozen in time.

彼女が至る所にドイリーを並べるという、年配の未婚のおばさんにありがちな癖のせいで、そのアパートは時代に取り残されたように感じられた。

意味（1）

Having stereotypical characteristics of an elderly unmarried aunt; straight-laced, old-fashioned, etc.

[…] the literary world […] is a world so prissy, maiden-auntish; so class-bound;

more maiden-auntish

（ comparative ）

most maiden-auntish

（ superlative ）