最終更新日:2025/11/28

you'd complain if you were hung with a new rope

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

you'd complain if you were hung with a new rope

フレーズ
ユーモラス文体
日本語の意味
皮肉を込めた軽い叱責で、いつも不平不満ばかり言う人に対して、『どんな新しい状況でも文句を言う』という性格を指摘する意味です。
このボタンはなに?

正直言って、新品の縄で吊るされても文句を言うだろうから、あなたを喜ばせようとはしないよ。

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★