background fodder

名詞

不可算名詞

A work or medium used (mostly) for the purpose of boosting the enjoyment of another medium.

日本語の意味

主要な作品やメディアの魅力を高めるために、補助的・付随的な役割で背景として使用される作品や素材 / 別の中心的な作品の楽しみを引き立てる目的で提供される副次的なコンテンツや表現媒体

The studio released several short comics as background fodder to keep fans engaged between seasons.

そのスタジオは、シーズンの合間にファンの興味を保つために、いくつかの短編コミックを補助的なコンテンツとして公開した。

意味（1）

A work or medium used (mostly) for the purpose of boosting the enjoyment of another medium.