canaries in a coal mine

名詞

活用形複数形

plural of canary in a coal mine

日本語の意味

「canary in a coal mine」（鉱山の中のカナリア）の複数形であり、元々は鉱山内で有毒ガスを感知させるために飼育されていたカナリアを指す表現です。

The timid investors acted like canaries in a coal mine, fleeing the market at the first sign of trouble.

その臆病な投資家たちは炭鉱のカナリアたちのように振る舞い、些細な問題の兆候で市場から逃げ出した。

意味（1）

plural of canary in a coal mine

The weakest members of society become social barometers or canaries in a coal mine.