元となった辞書の項目
一方では
ひらがな
いっぽうでは
文法
日本語の意味
一方では
やさしい日本語の意味
二つのことをくらべるときに、かたほうのことを言うときに使うことば
中国語（簡体字）の意味
一方面 / 与此同时 / 而另一方面
中国語（繁体字）の意味
一方面 / 與此同時
韓国語の意味
한편으로는 / 그러는 동안에
インドネシア語
di satu sisi / sementara itu / sedangkan
ベトナム語の意味
một mặt (thì) / trong khi đó / đồng thời
タガログ語の意味
sa isang banda / samantala / sa kabilang banda
