最終更新日:2025/11/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

blush is off the rose

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
「blush is off the rose」は、「bloom is off the rose」と同義の別表現です。つまり、バラが咲く際に現れる淡い紅色や花のほころび、あるいはバラの花が持つ咲き誇る美しさを表現する比喩的な言い回しとして理解されます。 / また、バラに生じる自然な花の色の変化、またはバラから放たれるほのかな輝きや赤みを示す表現として解釈することもできます。
このボタンはなに?

結婚して何年経っても、バラの華やかさは失われ、新婚のように話すことはもうなくなった。

canonical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★