in the driver's seat

フレーズ

慣用表現

日本語の意味

事態や組織を主導的にコントロールしている状態。 / 最も重要な役割を担っている、中心的な存在である状況。

After the merger, the new CEO was firmly in the driver's seat as the company redefined its strategy.

合併後、新しいCEOは会社が戦略を再定義する中でしっかりと主導権を握っていた。

意味（1）

(idiomatic) Having the most important role in a storyline or recognition. Of primary importance.

意味（2）

(idiomatic) In control of an entity or situation.