slip away

動詞

時間婉語

To leave a place, or a gathering, without being noticed. / (of time) To pass quickly, almost unnoticed. / To disappear; to elude one; to recede; to dwindle. / (euphemistic) To die peacefully.

日本語の意味

気づかれずにその場を離れる、または集まりから抜け出す / 時間があっという間に過ぎ去る、気づかれずに瞬く間に経過する / 消え去る、逃げ隠れる、次第に減少していく / （婉曲表現として）穏やかに息を引き取る、静かに亡くなる

このボタンはなに？

I decided to slip away from the party before the cake was cut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケーキが切り分けられる前に、私は誰にも気づかれないようにパーティーをこっそり抜け出すことにした。

詳細

意味（1）

To leave a place, or a gathering, without being noticed.

I'm going to try to slip away from work early, if I can.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(of time) To pass quickly, almost unnoticed.

The months slipped away and became years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

To disappear; to elude one; to recede; to dwindle.

Scharner then headed a Dorrans free-kick against the crossbar, with Tchoyi unable to turn in the follow-up as the Baggies saw their hopes of salvaging a point slip away.

Google翻訳 / DeepL翻訳