screw off

間投詞

慣用表現卑語推量

日本語の意味

誰かに「消え失せろ」または「どこかへ行け」と命じる、非常に乱暴な表現。 / 驚きや疑念を表す感嘆表現。

Screw off, I'm trying to work here.

消え失せろ、ここで仕事しようとしているんだ。

意味（1）

(idiomatic, vulgar, dismissal) To tell someone to leave or to stop being bothersome.

I said no. Now screw off!

意味（2）

(idiomatic, possibly vulgar) An expression of surprise or disbelief.

"We just won a new car!" "Screw off! You're joking, right?"