kill the messenger

別表記異形

Alternative form of shoot the messenger

日本語の意味

（文字通りの意味としては）伝令（使者）を殺すこと。 / （比喩的に）悪い知らせを持ってきた人に対して、問題の本質ではなく伝達者そのものに怒りをぶつける行為を意味する。 / 「shoot the messenger」の別表現として、情報を伝える者が不利益を被る状況を示す。

Before you decide to kill the messenger, consider whether the information is accurate and who supplied it.

使者を責める前に、その情報が正確かどうかと誰がそれを提供したかを考えてください。

意味（1）

Alternative form of shoot the messenger

To disbelieve the message and seek to kill the messenger will not destroy the message.

kills the messenger

（ present singular third-person ）

killing the messenger

（ participle present ）

killed the messenger

（ participle past ）

killed the messenger

（ past ）