bring up

以下では「bring up」について、できるだけ詳しく解説していきます。

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 英語: “bring up”
  
  
  
  • 主な意味:
    
    1) （話題などを）持ち出す、提起する、言い出す
    
    2) （子どもを）育てる、しつける
    
    3) （食べたものを）吐く（カジュアル・やや口語的）
    
  
  


• 日本語: 「持ち出す」「提起する」「育てる」「吐く」などの意味を持つ句動詞です。
  
  日常会話では、「話に持ち出す」「子育て（子を育てる）」「吐く」の文脈でよく使われます。シチュエーションによって意味が変わるため、コンテクスト（文脈）をよく確認して使います。

品詞

• 句動詞（phrasal verb）
  
  
  • “bring” は動詞、“up” は副詞（または前置詞句として機能する場合もあり）。
  
  
  • 英語の文法上は「他動詞 + 副詞」の形で、目的語が入るかどうかで語順が変わることがあります（例: “bring the topic up” や “bring up the topic” など）。
  
  

活用形

• bring – brought – brought – bringing
  
  
  • “I bring up / you bring up / he brings up …”
  
  
  • “I brought up / you brought up …”
  
  
  • “I am bringing up / he is bringing up …”
  
  

他の品詞形

• “bring” 自体は動詞ですが、“bring out” “bring in” など、別の句動詞としても多くの派生形があります。
  


• “bring” を名詞化した形はありません。（“bringing” は動名詞としては使えますが、独立の名詞としてはあまり使われません。）

CEFRレベルの目安

• B1（中級）レベル
  
  
  
  • 日常会話でよく使われるため、中級程度でよく身につけたい表現です。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• bring (動詞) + up (副詞)
  
  
  • bring：もともと「持ってくる」「連れてくる」という意味の動詞
  
  
  • up：上へ・上に向かって、持ち上げるイメージ
  
  

詳細な意味・派生

1) 話題を“持ち上げる”→「提起する、持ち出す」

2) 子どもを“育て上げる”イメージ→「育てる、しつける」

3) （俗な表現で）胃の中から“持ち上げる”→「吐く」

コロケーション・関連フレーズ（10個）

1. bring up a topic → 話題を持ち出す
   


2. bring up the subject → その話題を取り上げる
   


3. bring up children → 子どもを育てる
   


4. bring up an issue → 問題を提起する
   


5. bring up in conversation → 会話の中で持ち出す
   


6. be brought up by someone → （人）に育てられる
   


7. bring up concerns → 懸念を伝える
   


8. bring up questions → 疑問を提起する
   


9. bring up for discussion → 討議のために取り上げる
   


10. brought up to respect others → 他者を尊重するよう育てられた

3. 語源とニュアンス

語源

• “bring” は古英語の “bringan” に遡り、「運ぶ」「もたらす」を意味していました。
  


• “up” は上方向、または強調のニュアンスを持ち、「持ち上げる」「上まで引き上げる」という感覚です。
  


• そこから、人を「大人にまで成長させる（上へ引き上げる）」という意味から「育てる」、話題を「会話に引き上げる」→「提起する」と使われるようになりました。

ニュアンス・使用上の注意

• カジュアル（口語）・フォーマルどちらでも使われるが、子育てを指すときはどちらかといえばカジュアル寄り。


• 「提起する」という意味でビジネスでも使われるが、文書では “raise” や “mention” を使うことも多い。


• 口語で「吐く」という意味にも使われるが、やや直接的なので注意が必要。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

• “bring + [名詞] + up”
  


• “bring up + [名詞]”
  
  
  
  • どちらも意味は同じですが、目的語が短い場合は “bring up the topic” のように続ける傾向があり、目的語が長い場合は “bring the topic about the new project up” のように分割されることもあります。
  
  

イディオム

• “bring someone up short” → 相手をハッとさせる、不意打ちのように止める
  


• “bring up the rear” → (隊列や列の) 最後尾を進む

使用シーン: フォーマル/カジュアル

• 「提起する」意味での “bring up” は会議やメールなど幅広い状況で使える。
  


• 「子どもを育てる」意味での “bring up” はややカジュアル寄りで、フォーマルには “raise” を使うことが多い。
  


• 「吐く」の意味は口語表現でフォーマルな場面には不向き。

他動詞・自動詞の使い分け

• 他動詞として目的語をとります。“bring up + 目的語”
  


• 自動詞的にも文脈がはっきりしていれば使えますが、通例は他動詞として扱われるケースが多いです。

5. 実例と例文

ここでは日常会話・ビジネス・学術の3つの文脈でそれぞれ3つずつ例文を示します。

① 日常会話

1. “I don’t want to bring up my ex-boyfriend in this talk.”
   
   
   
   • （この話で元カレの話は持ち出したくないんだ。）
     
   
   


2. “I was brought up in a small town by my grandparents.”
   
   
   
   • （私は祖父母に、小さな町で育てられました。）
     
   
   


3. “Don’t bring up that embarrassing story again, please!”
   
   
   
   • （あの恥ずかしい話、もう持ち出さないでよ！）
   
   

② ビジネス

1. “Could you bring up the sales report in our next meeting?”
   
   
   
   • （次のミーティングで売上報告書について提起してもらえますか？）
     
   
   


2. “I will bring up the budget issues with the finance department.”
   
   
   
   • （財務部門と予算の問題を話し合いたいと思います。）
     
   
   


3. “We should bring up our concerns about the new policy.”
   
   
   
   • （新しい方針についての懸念を提起するべきです。）
   
   

③ 学術的な文脈

1. “The professor brought up the concept of ‘cognitive dissonance’ in the lecture.”
   
   
   
   • （教授は講義で「認知的不協和」の概念を取り上げました。）
     
   
   


2. “When discussing historical events, it’s crucial to bring up various perspectives.”
   
   
   
   • （歴史的出来事を議論する際には、様々な観点を提示することが重要です。）
     
   
   


3. “She brought up a fascinating hypothesis regarding climate change.”
   
   
   
   • （彼女は気候変動に関して興味深い仮説を持ち出しました。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. raise（提起する/育てる）
   
   
   
   • 例: “raise a topic” / “raise children”
     
   
   
   • “bring up” より少しフォーマル。
     
   
   


2. mention（言及する）
   
   
   
   • 例: “mention the issue”
     
   
   
   • “bring up” ほど「強く提起する」ニュアンスはない。
     
   
   


3. introduce（導入する、紹介する）
   
   
   
   • 例: “introduce a new idea”
     
   
   
   • 「新しいアイデアを導入する」ニュアンス。
     
   
   


4. rear（子どもや動物を育てる）
   
   
   
   • 例: “to rear children”
     
   
   
   • ややフォーマルまたは専門的な語感。
   
   

反意語（Antonyms）

• “omit” （省略する、触れない）
  
  
  
  • 例: “omit the topic” → （話題を省略する）
    
  
  


• “neglect” （育てない、放置する）→ 子育ての文脈での反意に相当。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /brɪŋ ʌp/
  


• アクセント: “BRING up” のように “bring” に強勢がきやすい。
  


• アメリカ英語とイギリス英語ともに基本的に同じ発音。
  


• “bring” の “r” をしっかり発音する点が、英語学習者には少し難しい場合あり。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: bring や brought のスペルに注意。「brought」は “b-r-o-u-g-h-t” と “gh” を落としがち。
  


• 同音異義語との混同はあまりありませんが、 “bring” と “take” の混同は多い。
  
  
  
  • “bring” は「(相手のいる場所に) 持ってくる」、 “take” は「(相手の場所から) 持っていく」。
    
  
  


• 「提起する」と「育てる」の全く異なる文脈で使われるため、誤解されないようコンテクストを大事にする。
  


• TOEICなどでも「会議で話題を提起する」という文脈や、「誤答選択肢として ‘bring up children’ を育てる意味でなく混同する」といった問題が出題されることがあるので注意。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “bring up” は「下のものを上に持ち上げる」イメージ。 → 子どもを大人に、あるいは話題を会話に持ち上げる。
  


• “子どもを育てる” と “話題を持ち出す” は、どちらも「下から上へ引き上げる」という概念で関連づけると覚えやすい。
  


• “bring up” = “bring (pull) up” と視覚化してみると記憶しやすい。
  


• 発音のポイントは “br-” で唇をしっかり閉じて息を出すこと。最後の “-ng” は鼻音で終わる。

以上が “bring up” の詳細な解説です。意味や文脈、使い方をしっかり把握して、ぜひ日常会話やビジネスシーンで活用してみてください。