weather eye

広義

日本語の意味

短期的な天候を予測する能力 / 状況の裏で起こる動向や微妙な変化を察知する能力 / 気象を監視する装置

The old sailor's weather eye saved the crew when fog and wind rolled in unexpectedly.

その老練な船乗りの短期的な天気を予測する能力が、霧と風が予期せず押し寄せたときに乗組員を救った。

意味（1）

An ability to predict short-term weather.

意味（2）

(by extension) An ability to detect undercurrents and subtleties in a situation.

意味（3）

A device for monitoring the weather.

For quotations using this term, see Citations:weather eye.

weather eyes

（ plural ）