rough around the edges

形容詞

慣用表現

(idiomatic) In need of refinement; unsophisticated.

日本語の意味

洗練されていない状態、未完成で改善の余地がある状態 / 粗削りで、磨かれていない様子

Her new novel is rough around the edges, but its raw honesty is what keeps readers coming back.

彼女の新しい小説はまだ粗削りだが、その生々しい誠実さが読者を惹きつけ続けている。

意味（1）

(idiomatic) In need of refinement; unsophisticated.

While rough around the edges, the church is really a wonderful place to be.

rougher around the edges

（ comparative ）

roughest around the edges

（ superlative ）