khắp

IPA（発音記号）

[xap̚˧˦]

数詞

ベトナム語の"khắp"は通常は副詞・形容詞で「至る所の、あまねく、全域にわたって」の意味だが、ここでは特殊な隠語として「7（セブン）」という数を指す数詞的用法があるとされている。 / この用法は「（おそらく時代遅れ、主に豚商人の隠語）7」という英語説明から分かるように、一般語ではなく、特定業界（豚商人）の間で使われた符丁・隠語的な数の呼び方である。

英語の意味

(probably obsolete, chiefly pig traders' cant) seven