hanged, drawn and quartered

形容詞

比較不可比喩的用法

日本語の意味

高罪（反逆罪）に対し、伝統的に執行された処刑方法。具体的にはまず絞首され、次に引き回された後、四つに切り裂かれる。 / 比喩的に、極めて残酷に攻撃され、完全に粉砕された状態を意味する。

絞首・引き回し・四つ裂きの刑に処された反逆者の張りぼてが、村の広場で住民の復讐心を満たすために焼かれた。

意味（1）

Subjected to the death sentence previously passed on those guilty of high treason.

意味（2）

(figuratively) Savagely attacked, subjected to an attempt to destroy utterly.

hanged, drawn and quartered by the press

hanged

（ canonical ）

drawn and quartered

（ canonical ）