最終更新日:2025/11/20

rearrange the deck chairs on the Titanic

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

rearrange the deck chairs on the Titanic

動詞
慣用表現
日本語の意味
(比喩的表現)核心的な問題の解決に貢献しない、無駄な取り組みや些細な行動を意味する。すなわち、本質を外した、時間や労力を無駄にする行為を表します。
このボタンはなに?

船体の破損を直すチャンスがまだあるのに、沈みかけの船で甲板の椅子を並べ替えるような、差し迫った危機の解決に何の役にも立たない無駄なことはするな。

present singular third-person

participle present

participle past

past

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★