最終更新日:2025/11/20
例文

船体の破損を直すチャンスがまだあるのに、沈みかけの船で甲板の椅子を並べ替えるような、差し迫った危機の解決に何の役にも立たない無駄なことはするな。

復習用の問題

Don't rearrange the deck chairs on the Titanic while we still have a chance to fix the hull breach.

正解を見る

Don't rearrange the deck chairs on the Titanic while we still have a chance to fix the hull breach.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

関連する単語

rearrange the deck chairs on the Titanic

動詞
慣用表現
日本語の意味
(比喩的表現)核心的な問題の解決に貢献しない、無駄な取り組みや些細な行動を意味する。すなわち、本質を外した、時間や労力を無駄にする行為を表します。
このボタンはなに?

船体の破損を直すチャンスがまだあるのに、沈みかけの船で甲板の椅子を並べ替えるような、差し迫った危機の解決に何の役にも立たない無駄なことはするな。

関連語

英語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★